rigirare la frittata

[Marco21]

Chiedo un consiglio al newsgroup al quale mando il mio cordiale saluto come
nuovo arrivato.
Come si traduce questo modo di dire in un solo vocabolo ?
Come si può definire con un aggettivo una persona che "rigira la frittata"
in un discorso?
Grazie a tutti.

[Karla]

Post by Marco21
Chiedo un consiglio al newsgroup al quale mando il mio cordiale saluto come
nuovo arrivato.

Benvenuto.

Post by Marco21
Come si traduce questo modo di dire in un solo vocabolo ?
Come si può definire con un aggettivo una persona che "rigira la frittata"
in un discorso?

Non mi vengono in mente definizioni di una sola parola per rigirare la
frittata (o cambiare le carte in tavola), solo un aggettivo per le
persone che si comportano così: inaffidabili.

k

[Cingar]

Post by Karla
[...]
Non mi vengono in mente definizioni di una sola parola per rigirare la
frittata (o cambiare le carte in tavola), solo un aggettivo per le
persone che si comportano così: inaffidabili.

Non vedo l'attinenza fra i due concetti.

Potrebbe esistere benissimo una persona che non cambia mai opinione
(oppure non ha opinioni, o che le ha ma non le fa conoscere) e che
contemporaneamente è un tipo di cui non ci si può fidare.
--
Cingar

[Metal_Lord]

Post by Marco21
Chiedo un consiglio al newsgroup al quale mando il mio cordiale saluto
come nuovo arrivato.
Come si traduce questo modo di dire in un solo vocabolo ?
Come si può definire con un aggettivo una persona che "rigira la
frittata" in un discorso?
Grazie a tutti.

voltagabbana?

vol|ta|gab|bà|na
s.m. e f.inv.
CO chi cambia opinione disinvoltamente e con leggerezza per opportunismo e
secondo le convenienze

[Marco21]

Post by Metal_Lord

Post by Marco21
Chiedo un consiglio al newsgroup al quale mando il mio cordiale saluto
come nuovo arrivato.
Come si traduce questo modo di dire in un solo vocabolo ?
Come si può definire con un aggettivo una persona che "rigira la
frittata" in un discorso?
Grazie a tutti.

voltagabbana?
vol|ta|gab|bà|na
s.m. e f.inv.
CO chi cambia opinione disinvoltamente e con leggerezza per opportunismo e
secondo le convenienze

grazie a tutti per le risposte, a presto