secondino

[J_tek]

Ciao a tutti!!!

Per indicare la guardia carceraria si usa il termine "secondino", gia' dalle
"mie prigioni" di S Pellico, ma da dove deriva questo termine

Grazie in anticipo delle risposte

Giuseppe

[Danilo Giacomelli]

Post by J_tek
Ciao a tutti!!!
Per indicare la guardia carceraria si usa il termine "secondino", gia' dalle
"mie prigioni" di S Pellico, ma da dove deriva questo termine

Se la tua, come immagino, era una domanda, penso derivi dal fatto che il
carceriere "vero" aveva degli "aiutanti in seconda" che svolgevano i lavori
minuti, cone avere a che fare coi prigionieri.
Probabilmente il carceriere era un appaltatore, come quelli che gestiscono
la maggior parte delle carceri nel paese con la più alta percentuale di
carcerati al mondo.

ciao

[Lilith]

Post by Danilo Giacomelli

Post by J_tek
Per indicare la guardia carceraria si usa il termine "secondino", gia'
dalle "mie prigioni" di S Pellico, ma da dove deriva questo termine

Se la tua, come immagino, era una domanda,

Oh, i punti interrogativi costano, cosa credi?
;-)


Ciao

[J_tek]

Grazie!!! ma non scandalizzatevi per un punto che manca.......

Post by Lilith

Post by Danilo Giacomelli

Post by J_tek
Per indicare la guardia carceraria si usa il termine "secondino", gia'
dalle "mie prigioni" di S Pellico, ma da dove deriva questo termine

Se la tua, come immagino, era una domanda,

Oh, i punti interrogativi costano, cosa credi?
;-)
Ciao

[Cingar]

Post by J_tek
Grazie!!! ma non scandalizzatevi per un punto che manca.......

Né per i sei di troppo che hai messo qui sopra, scommetto. Né per il tuo
modo scimmiesco di quotare.

--
Cingar

[ADPUF]

Post by Danilo Giacomelli

Post by J_tek
Per indicare la guardia carceraria si usa il termine
"secondino", gia' dalle
"mie prigioni" di S Pellico, ma da dove deriva questo
termine

Se la tua, come immagino, era una domanda, penso derivi
dal fatto che il carceriere "vero" aveva degli "aiutanti
in seconda" che svolgevano i lavori minuti, cone avere a
che fare coi prigionieri. Probabilmente il carceriere era
un appaltatore, come quelli che gestiscono la maggior
parte delle carceri nel paese con la più alta percentuale
di carcerati al mondo.

Il mio vocabolario dice: aiutante del carceriere principale.

Cioè, per restare in argomento, come il tirapiedi sta al
boia.

[Sergi Garuss]

In piemontese secondino è "tirafroj", letteralmente tirachiavistelli. Più
chiaro di così...