Discussione:
Поход к Скельской пещере 1979
Aggiungi Risposta
Skeli Cave
2021-09-18 19:05:04 UTC
Rispondi
Permalink
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня 1979 года группа школьников
школы номер 2 Севастополя совершала туристический поход в
окрестности Скельской пещеры. В походе принимали участие 16 человек и
руководитель Зоя Викторовна, учитель истории.
--
"Скельская Пещера, Севастополь, 1979"
lynd fletcherR
2021-09-19 08:32:18 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня 1979
года группа школьников школы номер 2 Севастополя совершала
туристический поход в окрестности Скельской пещеры. В походе
принимали участие 16 человек и руководитель Зоя Викторовна, учитель
истории.
traduco alla buona cosa c'e scritto :

oggetto

re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979

Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile. Il
15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della scuola numero
2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni nelle vicinanze della
Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano presenti 16 persone e la
preside Zoya Viktorovna, insegnante di storia.

firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"

potrebbe essere questa la grotta di cui si parla


https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
--
saluti
lf
Wolfgang
2021-09-19 08:55:42 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня 1979
года группа школьников школы номер 2 Севастополя совершала
туристический поход в окрестности Скельской пещеры. В походе
принимали участие 16 человек и руководитель Зоя Викторовна, учитель
истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile. Il
15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della scuola numero
2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni nelle vicinanze della
Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano presenti 16 persone e la
preside Zoya Viktorovna, insegnante di storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una foto
del tutto diversa da quella da te proposta.

Чаo,
Wolfgang
lynd fletcherR
2021-09-19 09:07:13 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Wolfgang
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня 1979
года группа школьников школы номер 2 Севастополя совершала
туристический поход в окрестности Скельской пещеры. В походе
принимали участие 16 человек и руководитель Зоя Викторовна,
учитель истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile. Il
15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della scuola
numero 2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni nelle
vicinanze della Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano presenti 16
persone e la preside Zoya Viktorovna, insegnante di storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Post by Wolfgang
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una foto
del tutto diversa da quella da te proposta.
Чаo,
Wolfgang
dici quindi che non si tratta di grotte, perche nel link che hai citato
non trovo grotte, o qualcaso mi sfugge. Ho usato "potrebbe" perche ho
tentato a indovinare.
--
saluti
lf
lynd fletcherR
2021-09-19 09:19:36 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня
1979 года группа школьников школы номер 2 Севастополя совершала
туристический поход в окрестности Скельской пещеры. В походе
принимали участие 16 человек и руководитель Зоя Викторовна,
учитель истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile. Il
15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della scuola
numero 2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni nelle
vicinanze della Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano presenti
16 persone e la preside Zoya Viktorovna, insegnante di storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una foto
del tutto diversa da quella da te proposta.
Чаo,
Wolfgang
dici quindi che non si tratta di grotte, perche nel link che hai
citato non trovo grotte, o qualcoso mi sfugge. Ho usato "potrebbe"
perche ho tentato a indovinare.
invece inserendo su google sempicemente Скельская_пещера mi da:
http://speleotur.com/
--
saluti
lf
Wolfgang
2021-09-19 09:49:39 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня 1979
года группа школьников школы номер 2 Севастополя совершала
туристический поход в окрестности Скельской пещеры. В походе
принимали участие 16 человек и руководитель Зоя Викторовна,
учитель истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile. Il
15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della scuola
numero 2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni nelle
vicinanze della Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano presenti 16
persone e la preside Zoya Viktorovna, insegnante di storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una foto
del tutto diversa da quella da te proposta.
dici quindi che non si tratta di grotte, perche nel link che hai
citato non trovo grotte, o qualcaso mi sfugge. Ho usato "potrebbe"
perche ho tentato a indovinare.
Nel link da me citato si trovano 15 occorrenze di пещера ('grotta'
al nominativo singolare, accento sulla penultima sillaba) alla quale
si aggiungono 11 occorenze in altri casi. Tante occorrenze che non
ti bastano. Quante ci vogliono perché tu le ritenga sufficienti?

Ciao,
Wolfgang
lynd fletcherR
2021-09-19 10:15:59 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Wolfgang
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня 1979
года группа школьников школы номер 2 Севастополя совершала
туристический поход в окрестности Скельской пещеры. В походе
принимали участие 16 человек и руководитель Зоя Викторовна,
учитель истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile. Il
15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della scuola
numero 2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni nelle
vicinanze della Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano presenti 16
persone e la preside Zoya Viktorovna, insegnante di storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Post by Wolfgang
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una foto
del tutto diversa da quella da te proposta.
Чаo,
Wolfgang
credo che dipenda dall'alfabeto cirillico, come pure gli accenti che
non appaiono sui miei post, sul mio laptop il link per apparire quella
pagina che hai linkato su wiki :
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0

invece il tuo ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера ) sul
mio browser appare

https://ru.wikipedia.org/wiki/?????????_??????

per questo motivo non vedevo grotte, provaci anche tu.
--
saluti
lf
Wolfgang
2021-09-19 11:06:56 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня 1979
года группа школьников школы номер 2 Севастополя совершала
туристический поход в окрестности Скельской пещеры. В походе
принимали участие 16 человек и руководитель Зоя Викторовна,
учитель истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile. Il
15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della scuola
numero 2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni nelle
vicinanze della Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano presenti 16
persone e la preside Zoya Viktorovna, insegnante di storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Post by Wolfgang
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una foto
del tutto diversa da quella da te proposta.
Чаo,
Wolfgang
credo che dipenda dall'alfabeto cirillico, come pure gli accenti che
non appaiono sui miei post, sul mio laptop il link per apparire quella
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0
invece il tuo ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера ) sul
mio browser appare
https://ru.wikipedia.org/wiki/?????????_??????
per questo motivo non vedevo grotte, provaci anche tu.
Perché non installi un migliore newsreader? Uno che sia capace di
leggere i caratteri ad UTF-8, anziché koi8-r? Ma forse c'è una
possibilità di impostare UTF-8 anche sul tuo XanaNews, che (per
fortuna) non conosco.

Ciao,
Wolfgang
lynd fletcher®
2021-09-19 11:53:48 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня
1979 года группа школьников школы номер 2 Севастополя
совершала туристический поход в окрестности Скельской пещеры.
В походе принимали участие 16 человек и руководитель Зоя
Викторовна, учитель истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile.
Il 15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della
scuola numero 2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni
nelle vicinanze della Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano
presenti 16 persone e la preside Zoya Viktorovna, insegnante di
storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una
foto del tutto diversa da quella da te proposta.
Чаo,
Wolfgang
credo che dipenda dall'alfabeto cirillico, come pure gli accenti che
non appaiono sui miei post, sul mio laptop il link per apparire
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcherR
invece il tuo ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера ) sul
mio browser appare
https://ru.wikipedia.org/wiki/?????????_??????
per questo motivo non vedevo grotte, provaci anche tu.
Perché non installi un migliore newsreader? Uno che sia capace di
leggere i caratteri ad UTF-8, anziché koi8-r? Ma forse c'è una
possibilità di impostare UTF-8 anche sul tuo XanaNews, che (per
fortuna) non conosco.
Ciao,
Wolfgang
Li legge anche questo, ma questo è un thread ibrido, contiiene sia
caratteri dell'europa occidentale che del cirillico, non so se altri
poster hanno pututo aprire correttamente il tuo link wiki. Prima usavo
Mesnews, dal quale purtroppo scomparivano spesso tutti i gruppi o dava
altri errori, per cui in seguito a una discussione su
it.discussioni.lingua.italiano, nella quale Orfeus diceva di utlizzare
Xananews, fino ad allora da me sconosciuto, ho voluto provarlo.
Adesso però ho notato che avendo postato su un thread in cirillico, mi
modifica i caratteri, ma questo è successo solo adesso, vado dopo a
reimpostarlo con UTF-8. Ho anche usato thunderbird sia su linux che su
windows, ma dato che vi ho configurato degli indirizzi della posta
elettronica, non voglio mischiarci anche i gruppi. A proposito se non
dovessero apparire gli accenti su però o sulla è (di è successo), ne
conosci già il motivo, anche se poco fa l'ho reimpostato su UTF-8.
--
saluti
lf
Wolfgang
2021-09-19 13:02:37 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Post by Skeli Cave
Эта заметка создана в честь памятного события. 15,16,17 июня
1979 года группа школьников школы номер 2 Севастополя
совершала туристический поход в окрестности Скельской пещеры.
В походе принимали участие 16 человек и руководитель Зоя
Викторовна, учитель истории.
oggetto: re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
Questo post e stato creato in onore di evento russo memorabile.
Il 15,16,17 giugno dell'anno 1979 un gruppo di scolari della
scuola numero 2 di Sebastopoli ha eseguito delle escursioni
nelle vicinanze della Grotta Skelskaja.Nelle escursione erano
presenti 16 persone e la preside Zoya Viktorovna, insegnante di
storia.
firma
"Grotta Skelskaya, Sebastopoli, 1979"
potrebbe essere questa la grotta di cui si parla
https://it.123rf.com/photo_23907474_una-grotta-in-una-citt%C3%A0-sotterranea-vicino-alla-citt%C3%A0-di-sebastopoli.html
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcherR
Post by Wolfgang
Su https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера si trova una
foto del tutto diversa da quella da te proposta.
Чаo,
Wolfgang
credo che dipenda dall'alfabeto cirillico, come pure gli accenti che
non appaiono sui miei post, sul mio laptop il link per apparire
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcherR
invece il tuo ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Скельская_пещера ) sul
mio browser appare
https://ru.wikipedia.org/wiki/?????????_??????
per questo motivo non vedevo grotte, provaci anche tu.
Perché non installi un migliore newsreader? Uno che sia capace di
leggere i caratteri ad UTF-8, anziché koi8-r? Ma forse c'è una
possibilità di impostare UTF-8 anche sul tuo XanaNews, che (per
fortuna) non conosco.
Li legge anche questo, ma questo è un thread ibrido, contiiene sia
caratteri dell'europa occidentale che del cirillico, non so se altri
poster hanno potuto aprire correttamente il tuo link wiki. Prima usavo
Mesnews, dal quale purtroppo scomparivano spesso tutti i gruppi o dava
altri errori, per cui in seguito a una discussione su
it.discussioni.lingua.italiano, nella quale Orfeus diceva di utlizzare
Xananews, fino ad allora da me sconosciuto, ho voluto provarlo.
Adesso però ho notato che avendo postato su un thread in cirillico, mi
modifica i caratteri, ma questo è successo solo adesso, vado dopo a
reimpostarlo con UTF-8. Ho anche usato thunderbird sia su linux che su
windows, ma dato che vi ho configurato degli indirizzi della posta
elettronica, non voglio mischiarci anche i gruppi. A proposito se non
dovessero apparire gli accenti su però o sulla è (di è successo), ne
conosci già il motivo, anche se poco fa l'ho reimpostato su UTF-8.
I caratteri speciali, cioè quelli accentati e quelli cirillici
nonché la marca registrata ® che far parte del tuo pseudonimo, tutti
si vedono ormai perfettamente. Più perfezione non si può. Ovviamente
Xananews è molto migliore di quanto io non lo ritenessi.

Congratulazioni e ciao,
Wolfgang
lynd fletcher®
2021-09-19 15:19:37 UTC
Rispondi
Permalink
I caratteri speciali, cioè quelli accentati e quelli cirillici nonché
la marca registrata ® che far parte del tuo pseudonimo, tutti si
vedono ormai perfettamente. Più perfezione non si può. Ovviamente
Xananews è molto migliore di quanto io non lo ritenessi.
Congratulazioni e ciao,
Wolfgang
Danke Sehr!
Tschüss
--
saluti
lf
Wolfgang
2021-09-19 17:06:29 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcher®
Post by Wolfgang
I caratteri speciali, cioè quelli accentati e quelli cirillici
nonché la marca registrata ® che far parte del tuo pseudonimo,
tutti si vedono ormai perfettamente. Più perfezione non si può.
Ovviamente Xananews è molto migliore di quanto io non lo ritenessi.
Congratulazioni e ciao,
Wolfgang
Danke Sehr!
Tschüss
Bitte sehr!

(Vogliono la maiuscola soltanto i sostantivi tedeschi. Avverbi come
«sehr» devono accontentarsi della maiuscola.)

Ciao,
Wolfgang
lynd fletcher®
2021-09-19 17:31:46 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcher®
Post by Wolfgang
I caratteri speciali, cioè quelli accentati e quelli cirillici
nonché la marca registrata ® che far parte del tuo pseudonimo,
tutti si vedono ormai perfettamente. Più perfezione non si può.
Ovviamente Xananews è molto migliore di quanto io non lo
ritenessi.
Congratulazioni e ciao,
Wolfgang
Danke Sehr!
Tschüss
Bitte sehr!
(Vogliono la maiuscola soltanto i sostantivi tedeschi. Avverbi come
«sehr» devono accontentarsi della maiuscola.)
Ciao,
Wolfgang
scusami, infatti avevo dei dubbi sulle maiuscole, adesso mi hai dato la
dritta.
E pensare che in Italia, almeno su internet, sta andando di moda lo
scrivere anche i nomi propri di persona con le minuscole!
--
saluti
lf
Wolfgang
2021-09-19 18:01:26 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcher®
Post by Wolfgang
Post by lynd fletcher®
Post by Wolfgang
[...]
Congratulazioni e ciao,
Wolfgang
Danke Sehr!
Tschüss
Bitte sehr!
(Vogliono la maiuscola soltanto i sostantivi tedeschi. Avverbi come
«sehr» devono accontentarsi della maiuscola.)
scusami, infatti avevo dei dubbi sulle maiuscole, adesso mi hai
dato la dritta.
E pensare che in Italia, almeno su internet, sta andando di moda
lo scrivere anche i nomi propri di persona con le minuscole!
Da noi parecchie ditte si scrivono con la minuscola. Figurano così
anche sui registri ufficiali presso i tribunali.

I nomi propri di persona si trovano invece solo nelle pubblicità.

Comunque, si tratta di un brutto abuso che fa venire i brividi.

Ciao,
Wolfgang
IdP
2021-09-25 11:35:31 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcherR
oggetto
re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
...

Il mio programma, MesNews, non visualizza correttamente i caratteri
cirillici nel Subject.
lynd fletcher®
2021-09-25 12:14:14 UTC
Rispondi
Permalink
Post by IdP
oggetto re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
...
Il mio programma, MesNews, non visualizza correttamente i caratteri
cirillici nel Subject.
al momento io uso il programma Xananews, nelle preferenze dell'user
riguardo i caratteri di default del mio newsreader è configurato con
Unicode-(UTF-8)
infatti qui incollo i caratteri dell'oggetto ????? ? ????????? ??????
1979.
dunque con unicode riesco a visualizzare i caratteri cirillici ma per
postare provo adesso con europa occidentale se si leggono bene:
????? ? ????????? ?????? 1979
--
saluti
lf
lynd fletcherR
2021-09-25 12:15:57 UTC
Rispondi
Permalink
Post by lynd fletcher®
Post by IdP
oggetto re: Escursione alla grotta Skelskaya 1979
...
Il mio programma, MesNews, non visualizza correttamente i
caratteri cirillici nel Subject.
al momento io uso il programma Xananews, nelle preferenze dell'user
riguardo i caratteri di default del mio newsreader e configurato con
Unicode-(UTF-8)
infatti qui incollo i caratteri dell'oggetto ????? ? ?????????
?????? 1979.
dunque con unicode riesco a visualizzare i caratteri cirillici ma per
????? ? ????????? ?????? 1979
negativo allora scelgo cirillico ma credo che non si leggera la frase
in italiano
Поход к Скельской пещере 1979
--
saluti
lf
IdP
2021-09-25 12:22:19 UTC
Rispondi
Permalink
negativo allora scelgo cirillico ma credo che non si leggera la frasein
italiano????? ? ????????? ?????? 1979
Nel testo si legge correttamente, i problemi (per me, MesNews su Wine)
sono nel Subject.
Ora provo a sostituire il Subject con il testo in cirillico.
lynd fletcher®
2021-09-25 13:11:51 UTC
Rispondi
Permalink
Post by IdP
Post by lynd fletcherR
negativo allora scelgo cirillico ma credo che non si leggera la
frasein italiano????? ? ????????? ?????? 1979
Nel testo si legge correttamente, i problemi (per me, MesNews su
Wine) sono nel Subject. Ora provo a sostituire il Subject con il
testo in cirillico.
infatti mi meravigliavo dagli header mesnews-linux, con wine è
installabile.
--
saluti
lf
Continua a leggere su narkive:
Loading...