Discussione:
in ladino badiotto nero si dice neger?
(troppo vecchio per rispondere)
Dragonòt
2020-07-01 06:43:36 UTC
Permalink
pensavo che si dicesse schwartz come in tedesco
https://www.ansa.it/trentino/notizie/2020/06/27/alto-adige-nome-e-razzista-rifugio-costretto-a-cambiare_89f6b6f7-f016-41f1-94b9-7a264fac138a.html
Lasciando perdere la trollata,
pensavi anche che il ladino fosse una lingua germanica?
Bepe
Voce dalla Germania
2020-07-01 08:16:57 UTC
Permalink
pensavo che si dicesse schwartz come in tedesco
https://www.ansa.it/trentino/notizie/2020/06/27/alto-adige-nome-e-razzista-rifugio-costretto-a-cambiare_89f6b6f7-f016-41f1-94b9-7a264fac138a.html
Cosa ci sarebbe di ladino nel tuo link? Hütte è tedesco, poco ma sicuro.
La parola Neger è un tormentone nella lista de.etc.sprache.deutsch tra i
reazionari razzisti che vogliono continuare a usarla per indicare i neri
e chi accetta il fatto che molta gente la vede oggi come un termine
razzista e cerca inutilmente di farlo capire ai primi.

Se i gestori della Capanna Nera vogliono usare anche un nome tedesco,
arrivare a "Schwarze Hütte" non è di una difficoltà sovrumana. Basta
allungare un po' l'insegna.
Schwarz senza t, per favore. Ortograficamente, sei rimasto indietro di
qualche secolo.

Continua a leggere su narkive:
Loading...