Discussione:
uiguri
(troppo vecchio per rispondere)
Giovanni Drogo
2018-01-22 10:10:30 UTC
Permalink
Su "7" del Corriere della scorsa settimana in un articolo sul Sinkiang
(o come ora lo chiamano Xinjiang) viene usato il termine "uiguri" come
invariabile ...

... popolo uiguri, lingua uiguri, due ragazze uiguri

Perche' ? Io direi come sempre

... popolo uiguro, lingua uigura, due ragazze uigure
ADPUF
2018-01-24 13:08:53 UTC
Permalink
Post by Giovanni Drogo
Su "7" del Corriere della scorsa settimana in un articolo sul
Sinkiang (o come ora lo chiamano Xinjiang) viene usato il
termine "uiguri" come invariabile ...
... popolo uiguri, lingua uiguri, due ragazze uiguri
Perche' ? Io direi come sempre
... popolo uiguro, lingua uigura, due ragazze uigure
Anche io.

Ma ovviamente i giornalisti hanno copiato (senza pensare) da
fonti inglesi dove il suffisso -i per gli aggettivi etnici è
invariabile: afghani, pakistani...
--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Giovanni Drogo
2018-01-25 13:28:29 UTC
Permalink
Post by ADPUF
Ma ovviamente i giornalisti hanno copiato (senza pensare) da
fonti inglesi dove il suffisso -i per gli aggettivi etnici è
invariabile: afghani, pakistani...
dubito ... ricordavo di avere letto decenni fa un libro di fantascienza
(viaggi del tempo) di Piers Anthony dove compariva un certo Alp
l'Uiguro, e di certo (nell'originale inglese) non era usato il suffisso
-i. Quindi manco in inglese ...
p***@gmail.com
2018-01-28 07:34:21 UTC
Permalink
Post by ADPUF
Post by Giovanni Drogo
Su "7" del Corriere della scorsa settimana in un articolo sul
Sinkiang (o come ora lo chiamano Xinjiang) viene usato il
termine "uiguri" come invariabile ...
... popolo uiguri, lingua uiguri, due ragazze uiguri
Perche' ? Io direi come sempre
... popolo uiguro, lingua uigura, due ragazze uigure
Anche io.
Ma ovviamente i giornalisti hanno copiato (senza pensare) da
fonti inglesi dove il suffisso -i per gli aggettivi etnici è
invariabile: afghani, pakistani...
Suffiso di derivazione araba.
p***@gmail.com
2018-01-28 07:44:26 UTC
Permalink
Post by p***@gmail.com
Post by ADPUF
Ma ovviamente i giornalisti hanno copiato (senza pensare) da
fonti inglesi dove il suffisso -i per gli aggettivi etnici è
invariabile: afghani, pakistani...
Suffiso di derivazione araba.
esempio:

msr = Egitto
msri =egiziano (agg. e sost.), dell'egitto

Loading Image...

ultima parola araba in basso a sinistra: "al-msri"; la prima lettera (una specie di S con due pallini sottoscritti) è la vocale "kasrah" (suono "i").
posi
2018-01-24 16:54:15 UTC
Permalink
Post by Giovanni Drogo
Su "7" del Corriere della scorsa settimana in un articolo sul Sinkiang
(o come ora lo chiamano Xinjiang) viene usato il termine "uiguri" come
invariabile ...
... popolo uiguri, lingua uiguri, due ragazze uiguri
Perche' ? Io direi come sempre
... popolo uiguro, lingua uigura, due ragazze uigure
Probabilmente il giornalista ha pensato che fosse invariabile come tutsi
o sinti.
Roger
2018-01-24 19:31:30 UTC
Permalink
Su "7" del Corriere della scorsa settimana in un articolo sul Sinkiang (o
come ora lo chiamano Xinjiang) viene usato il termine "uiguri" come
invariabile ...
... popolo uiguri, lingua uiguri, due ragazze uiguri
Perche' ? Io direi come sempre
... popolo uiguro, lingua uigura, due ragazze uigure
Probabilmente il giornalista ha pensato che fosse invariabile come tutsi o
sinti.
O maori
--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
ADPUF
2018-01-28 21:10:31 UTC
Permalink
Post by Roger
Post by posi
Post by Giovanni Drogo
Su "7" del Corriere della scorsa settimana in un articolo
sul Sinkiang (o come ora lo chiamano Xinjiang) viene usato
il termine "uiguri" come invariabile ...
... popolo uiguri, lingua uiguri, due ragazze uiguri
Perche' ? Io direi come sempre
... popolo uiguro, lingua uigura, due ragazze uigure
Probabilmente il giornalista ha pensato che fosse
invariabile come tutsi o sinti.
O maori
O liguri :-)

(invariabile per genere)
--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Continua a leggere su narkive:
Risultati di ricerca per 'uiguri' (newsgroup and mailinglist)
10
risposte
GLI UFO E LA LIBERTA' DEI TIBETANI
iniziato 2014-08-19 14:34:35 UTC
it.discussioni.misteri
11
risposte
I längmän uiguri
iniziato 2005-09-20 16:23:59 UTC
it.hobby.cucina
12
risposte
Ma oggi
iniziato 2007-01-17 09:44:20 UTC
it.cultura.single
18
risposte
(RECE) Karakhorum Highway - Da Tashkugan a Gilgit
iniziato 2011-09-21 18:39:46 UTC
it.hobby.viaggi
8
risposte
Qualcuno sa qualcosa dell'accordo FIAT con i cinesi?
iniziato 2009-07-06 23:43:51 UTC
it.politica.sinistra
Risultati di ricerca per 'uiguri' (Domande e Risposte)
2
risposte
Ci sono problemi con la fotografia di strada in Cina quando si utilizza una fotocamera professionale?
iniziato 2013-04-04 04:07:11 UTC
viaggio
4
risposte
Perché la Cina potrebbe mantenere la maggior parte delle terre che ha conquistato dopo il XVII secolo, ma le potenze europee no?
iniziato 2015-02-22 07:06:27 UTC
storia
8
risposte
Rapporto tra 3/4 e 4/4
iniziato 2014-08-21 04:04:20 UTC
musica
2
risposte
Cosa può fare un padre per diventare il caregiver principale?
iniziato 2016-06-25 01:19:44 UTC
legge inglese
2
risposte
Come informare un amico della mia volontà di porre fine alla relazione?
iniziato 2019-09-26 13:32:27 UTC
interpersonale
Discussioni interessanti ma non correlate
5
risposte
Siano X, Y 2 r.v. con infinite aspettative, ci sono possibilità in cui min (X, Y) hanno aspettative finite?
iniziato 2020-05-27 12:12:46 UTC
5
risposte
L'adattamento del modello SIR con i dati 2019-nCoV non converge
iniziato 2020-01-28 07:21:33 UTC
6
risposte
Sfatare l'istruzione CLT errata
iniziato 2020-06-22 16:14:34 UTC
5
risposte
Qual è il PDF per la differenza minima tra un numero casuale e un insieme di numeri casuali
iniziato 2019-12-15 04:35:53 UTC
12
risposte
La curva pandemica COVID-19 è una curva gaussiana?
iniziato 2020-03-22 15:14:53 UTC
Loading...